Somos la familia Carroza Balbontín, matrimonio con dos niños, dos gatos y un perro. En el incendio ocurrido en Limache el 9 de diciembre de 2023 perdimos casa y todas nuestras cosas, ademas de nuestra fuente de ingresos, computadores, herramientas, prensa, etc y el trabajo de años (pinturas, grabados, dibujos, libros) del jefe de hogar, quien es artista pintor y grabador. Ayúdanos a recomezar y reconstruir una nueva vida!

We are the Carroza Balbontín family, a couple with two children, two cats and a dog. In the fire that occurred in Limache on December 9, 2023, we lost our house and all our things, in addition to our source of income, computers, tools, press, etc. and the years of work (paintings, engravings, drawings, books) of my husband, who is a painter and engraver. Help us restart and rebuild a new life!

Cristina Balbontín

12.622.292-0

Cta cte Banco Chile 101-04831-09

[email protected]/ ASUNTO: tejiendola

PayPal: [email protected]